chiz-face

宝曼 智津子 | Chizuko Horman

グラフィック・プロダクトデザイナー・イラストレーター
Graphic,Product designer / Illustrator

1979年、福井県生まれ。
多摩美術大学在学中より、ユニット「+1%」で作品を発表。
大学卒業後、2003年に中西仁史氏とデザインレーベル「Ranch Box」を設立。
2004年、ミラノサローネ サテリテ出展。フランクフルトメッセLight+Buildingほか参加。
2007年7月よりフリーランスで活動。
2008年4月より拠点を東京都新宿区からオーストラリア シドニーへ移動。
(旧姓:滝波)

”大好き!”を形にする仕事を心がけています。何をデザインする時でも、そのものを大好きになって、その気持ちを表現したいです。
世の中にあふれているモノたち、どれだけ愛されて作られた物なんだろう?どれだけ愛されて使われているだろう?愛情を込めて作ったものは愛されるものになると思います。
ゴミやムダのない世界になるように、人に愛されるデザインをしていきたいです。
      
そして、”デザイン”を通じて色々な世界の人達と繋がっていきたいです♪       
      
      
I was born in Fukui Japan in 1979.
When I was student at Tama Art University, and I was a member of the design group called "+1%", I exhibited many prototype products.
After I graduated at a university, I established design label "Ranch Box" with Hitoshi Nakanishi in 2003.
2004, we exhibited at Milano Salone[Salone Satellite] in Milano.
2007,I started working as a freelance designer.
April 2008,I move to Sydney Auitralia from Tokyo Japan.

I always work with a feeling of love in mind.       
Whatever I design I come to love, and it is that feeling that I wish to express in my work. I think that things that are made with love become things that are used with love.  
In order to have a world free of garbage and waste, I want to create designs that people will love.

And I would love to meet many people of the world through a design.


Personal history

2008
4月: 拠点をオーストラリア シドニーへ移動。
2007
7月7日: Simon Horman と結婚
7月1日: フリーランスデザイナーとしてスタート
2005
Hi Co. ,Ltdと合併
2003
+1%のメンバーの中の一人、中西仁史氏と共に design studio Ranch Boxをスタート
2002
多摩美術大学 造形表現学部 プロダクトデザインコース 卒業
2000
spangle村角千亜希氏に師事
多摩美の友人5人でデザインユニット”+1%”を結成
1998
福井県立敦賀高校 卒業
1979
4月25日: 福井県敦賀市生まれ

Go to About Me Top

Personal history ( English version )

2008
April: I move to Sydney Australia from Tokyo Japan.
2007
7th July: Married toSimon Horman
1st July: Started working as a freelance designer
2005
Amalgamated with Hi Co. ,Ltd
2003
Started design studio Ranch Boxwith Hitoshi Nakanishi
2002
Graduated from Tama Art University
2000
Became spangle's pupil
Started design unit "+1%" with university friends
1998
Graduated from Tsuruga Highschool
1979
25th April: Born in Fukui, Japan

Go to About Me Top


Exhibition history

2005
サスティナブルデザイン ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
In the bookstore ( NADiff / Tokyo )
ケイタイ☆アカリ展3 ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
2004
Luminabella x Ranch Box ( Tokyo Designers Week 2004 / Tokyo )
Terminal 5 ( JFK Airport / New York )
Light+building ( Frankfult )
Milano Salone[Salone Satellite] ( Fiera Milano / Milano )
Welcome to Utopia ( Office / Tokyo )
Good design[講演] ( Tokyo big sight / Tokyo )
Japan design in Milano ( Tokyo design center / Tokyo )
Mitsubishi OSRAM LED design ( AXIS Gallery / Tokyo )
2003
Monomファクトリー展 ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
インテリア トレンド ショー ( Tokyo big sight / Tokyo )
Polisite's art book展 ( Carrot tower / Tokyo )
2002
東京モーターショー いすゞブース 演出 ( Makuhari Messe / Chiba )
Bouncing ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
KEITAI☆AKARI TEN ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
+1%展 ( Version Gallery / Tokyo )
クリエイターズサイト展 ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
モビールパラダイス展 ( Living Design Center Ozone / Tokyo )

Go to About Me Top

Exhibition history ( English version )

2005
Sustainable Design ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
In the bookstore ( NADiff / Tokyo )
KEITAI☆AKARI TEN3 ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
2004
Luminabella x Ranch Box ( Tokyo Designers Week 2004 / Tokyo )
Terminal 5 ( JFK Airport / New York )
Light+building ( Frankfult )
Milano Salone[Salone Satellite] ( Fiera Milano / Milano )
Welcome to Utopia ( Office / Tokyo )
Good design[design initiative] ( Tokyo big sight / Tokyo )
Japan design in Milano ( Tokyo design center / Tokyo )
Mitsubishi OSRAM LED design ( AXIS Gallery / Tokyo )
2003
Monom Factory ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
Interior trend show ( Tokyo big sight / Tokyo )
Polisite's art book ( Carrot tower / Tokyo )
2002
Isuzu booth in Tokyo Motor Show ( Makuhari Messe / Chiba )
Bouncing ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
KEITAI☆AKARI TEN ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
+1% ( Version Gallery / Tokyo )
Creator's Site ( Living Design Center Ozone / Tokyo )
Mobile Paradise ( Living Design Center Ozone / Tokyo )

Go to About Me Top


Contact

My home-office
Kent Street Sydney, Australia
I moved to Sydney Australia from Tokyo Japan.
If you want to contact me, please send me e-mail first.

E-mail
Mobile Phone in Australia
+61 (0) 423 016 302
Mobile Phone in Japan
+81 (0) 90 3503 2996
Phone (SkypeIn)
+81 (0) 50 5532 7794

Go to About Me Top